今晚的月亮不經意地被雨水打落，只剩下微弱的街燈卸下一條光的通行甬道，指引著孤獨的旅者穿越在黑暗中熟睡的夜。而被雨水淋濕的空氣，潮解了趕路焦澀的心情，也讓躁熱前進的車子，在曲折起伏的山路中變得柔順輕快。

我與獅潭，同是陌生的名字，彼此 在雨夜靜謐的老街中交會凝聚；偶然的過客 本來只是停留購買雨傘和拖鞋，卻幸運地攝定這一幅幅安命、樸實、清淡、寂靜的畫面。沒有驚艷、不需解說的平凡感動。

外頭不耐久候的雨，劈哩啪啦持續著催促旅者上路的聲音，老阿公仍靜定如山，老阿嬤叮嚀企望的佝僂身影，漸層模糊地消失在別離獅潭雨夜的光影中。  

                               阿達碼 2005/08/30 寫於彰化/芳苑
                                                       苗栗/獅潭鄉舊台3線老街